Translate

6 Aralık 2017 Çarşamba

Occo Mahabad / Eşq çi ye?


Eşq çi ye dosto?
Eşq helbestên şairekî ye
Êş dikişîne qelema wî
Xwîn diherikîne kaxizên wî
Qelem ji êşan dikene
Kaxiz ji xwînan digirî…

Eşq çi ye dosto?
Eşq di destê karkerekî de
Kedên rojane ye
Ew ked dibe nan
Tê li ber zarokên wî
Karker şa dibe
Zarok bextewar dibin…

Eşq çi ye dosto?
Eşq aştiyek e
Dayik dikevin aramiyekê
Bi mirinan natirsin
Li benda kuştina zarokên xwe namînin
Bi tirs û xofan najîn…

Eşq çi ye dosto?
Eşq hesret e
Di navbera du evîndaran de
Gihîştina destan
Maçîkirina lêvan
Germahiyeke bêdawî
Hêstirên çavan e
Ew hesret e ku
Nivînan germ
Bedenan rehet dike…

Eşq çi ye dosto?
Eşq baweriyek e
Ew bawerî ye ku
Dinyayê diguherîne
Civatek tê ser hişê xwe
Tijî armanc dibe
Di rêyeke rast de dimeşe
Jiyaneke nû û azad ava dike…

Eşq çi ye dosto?
Eşq hezkirina xwezayê ye
Bêhnkirina kulîlkan
Siya daran
Temaşekirina çeman e
Ew xweza ye ku
Can dide mirovahiyê
Rojên me ronî dike…

Eşq çi ye dosto?
Eşq jiyan e
Ew jiyan e ku
Mirinê ji me re dide jibîrkirin
Her roj
Me girê dide dost û hevalan
Dibe sifreya malbatekê
Hembêza jinekê an jî mêrekî…

Dosto!!!
Tu carî ji bîr neke
Ji dilên orispîbûyî eşq
Ji bedenên orispîbûyî sedeqat dernakeve
Tu tu be
Nekeve pey dilên orispîbûyî
Encam: ezîyet û êş e
Tu tu be
Neçe pey bedenên orispîbûyî
Encam: xapandin û derew e…
Helbest:Occo Mahabad

Pirtûka Occo Mahabad ya DEM ji weşanxaneya Na derket..

Pirtûka Occo Mahabad ya DEM ji weşanxaneya Na derket..


Ser xêrê be..
pirtukakurdi.com
kurtcekitap.com
jederk.com
idefix.com
kitapyurdu.com
lilavkitapevi
Medyakitapevi
Aram Wan/Beyoğlu
Kafkakitap

16 Mayıs 2016 Pazartesi

Pirtûka Occo Mahabad ya bi navê Rondikên Binevşê derket.



Pirtûka Occo Mahabad ya bi navê Rondikên Binevşê ji weşanxaneya Do derket.
Occo Mahabad dîsa bi mijarên cuda pirtûkeke herikbar,hestyar û balkêş ji xwendevanên xwe re amade kiriye.Divê hûn bi teqez bixwînin û ji van helbestên hêja bêpar nemînin..
Weşanxaneya Do doyayinlari@hotmail.com
Tel Siparîş:0544 436 0125
———————————————————————–
Occo Mahabad’ın yeni kitabı Rondikên Binevşê (Menekşenin Gözyaşları) Do yayınlarından çıktı.
Occo Mahabad yine birçok konuyu duygusal, ilginç ve akıcı anlatımıyla okuyucularına sunuyor,kısacası mutlaka okunması gereken bir kitap…
Do Yayınları doyayinlari@hotmail.com
Tel Siparîş:0544 436 0125

22 Ağustos 2015 Cumartesi

OCCO MAHABAD ANDROİD UYGULAMASI İNDİR

Bu uygulama sayesinde sevenleri Occo Mahabad ile ilgili bilgi ve dökümanlara ulaşabilecek,Occo Mahabad’ı yakından tanıyacaktır.. İçindekiler: Biyografi, foto şiirleri ,şiir albümü, yazılı bazı şiirleri, mp3 şiirler ,sitesi ,blogu ,facebook sayfası, twitter sayfası, iletişim bilgileri, teknik yazıları, röportajları ve diğerleri… güle güle kullanın..
Hûn ê bi vê bernameyê bi rehetî bikaribin der barê Occo Mahabad de agahiyên cur be cur bistînin û di nêz de nas bikin.. Naverok: Bîyografî,albûma wî ya helbestên dînik ,roportaj/hevpeyvînên wî ,nivîsên wî yên teknîkî ,helbestên wî ,helbestên bi foto û bi deng û yên din.. Ser xêrê bi kar bînin..

.android-turkce-dil  images (5)  1896897_636630489718615_2096177681_ntablet
Alttaki indirme linkine tıklayın ve android uygulamamızı indirin.
Ji bo daxistina vê bernameya Androîd li ser lînka DAXE bitikînin.

10 Mart 2015 Salı

Occo Mahabad kimdir ?

Occo Mahabad kimdir ?

”’Occo Mahabad”’ programcı,çevirmen,şair ve yazardır.Bütün çalışmalarını Kürtçe yapmıştır.
”’Occo Mahabad”’ 1977 senesinde Wan’da dünyaya gelir. İstanbul Ünüversitesini bitirdikten sonra yazmaya başlar.
Yazı ve şiirleri Çîrûsk, Asiva, Pengav gibi dergilerde yayınlanmıştır,ayrıca internette bir çok sitede resmi yazar ve yazıları makaleleri bulunmaktadır.
İlk şiir kitabının adı HELBESTÊN DÎNIK  dir.(Çatlak Şiirler).Kitap AVA yayınlarından çıkmıştır.
İkinci kitabının ismi Êşên Qehbiktir (Kahpe Acılar).Kitap Do yayınlarından çıkmıştır.
Yazılarının dışında yabancı filmlere Kürtçe altyazılarda hazırlamıştır.Birçok film Occo Mahabad tarafından Kürtçeleştirilmiştir.

 Occo Mahabad’ın Kürtçeleştirdiği bazı filmler

Hazırladığı Teknik Kitabı

Teknik dünyanın anlaşılması için yazdıgı bir E-kitap da vardır.Kitap Nivîsên Teknîkî (Teknik Yazılar) adıyla bilinmektedir. Bunun yanı sıra Occo Mahabad teknik çalışmalarıylada bilinmektedir. Bugüne kadar birçok bilgisayar programı Occo Mahabad tarafından Kürtçeleştirilmiştir.

Occo Mahabad’in Kürtçeleştirdiği bazı bilgisayar programları

Şiir albümü

Ayrıca ilk defa halk için şiir ve sanat şiarıyla tüm hakları halka ait olan Helbestên Dînik (Çatlak Şiirler) adlı ücretsiz bir şiir albümü hazırlamıştır. Albüm internet üzerinden serbestçe dağıtılıp indirilebilmektedir.

Kitapları

Kaynakça

Dış Bağlantılar

19 Mayıs 2013 Pazar

OCCO MAHABAD İLE YAPILAN RÖPORTAJLAR…HEVPEYVÎNÊN OCCO MAHABAD….







33
OCCO MAHABAD İLE YAPILAN RÖPORTAJLAR…
HEVPEYVÎNÊN OCCO MAHABAD….

Değerli dostlar benimle yapılmış bazı röportajları pdf formatında indirip okuyabilirsiniz…
Dostno hûn dikarin roportajên min wek dosyaya pdf daxin û bixwînin…
Occo MAHABAD…

DAXE-ÎNDÎR…

Occo Mahabad ve Êşên Qehbik…(Röportaj)…


33
Muhabirimiz Seykan Bey’in Occo Mahabad’ın ikinci kitabı Êşên Qehbik üzerine yaptığı röportaj…
Sayın Occo Mahabad kitabınızın isminden tutunda içeriğine kadar herşey çok aykırı bir dille ele alınmış şunu sormak isterim size, neden aykırılık?
-Kitabımda her türlü acıyı sıradışı,aykırı bir dille ele alıp okuyucuya sundum.İsminden tutunda içeriğine kadar herşey edebiyat dünyamızın geleneksel değer yargıları, bakış açısı ve kurallarına karşıt bir dil,üslup ve yorumla yazılmıştır.
Edebiyat dünyamızda,toplumumuzda ve yaşamımızın her alanında farklı olanı hemen ezme,yok etme,sindirme mantığı var maalesef.
Demokrasi isteriz ama farklı fikirleri,eylemleri,seçimleri yada yaşam tarzlarını dıştalar ötekileştiririz ve bağırırız bu adamlar ötekidir diye.Kendimiz gibi düşünmeyen,yaşamayan herkesi ortaçağ engizisyon mahkemeleri gibi afaroz edip etkisizleştirmeye çalışırız.Bizden olanı yüceltip göklere çıkarır olmadık payeler veririz ama bizden olmayanı karalar,aşağılar,küçük düşürür ve dıştalarız.Maalesef demokrasi isteyen bir çok kesimin demokratik kültür ve algılayışları bu düzeyde.Bugün göklere çıkarılan biri yarın hain yada alçak olarak tanımlanabiliyor.
Kitabım bu agılayış,kültür ve mantığa bir protestodur…Ve kitabım bu çevrelere bas bas şunu bağırıyor:ben ezilenim,ben ötekiyim,ben yokedilmeye çalışılanım ama ben benim ve hep ben olarak kalmak için mücadele edenim…
Kitabımın aykırı bir dille yazılması bundandır çünkü ben ötekiyim,ben ezilenim ve öteki olmayı seviyorum,kitabım ezilenlerin,ötekilerin,dışlananların,yokedilenlerin acılarının edebi sesidir…
Herkes gibi yazmak,düşünmek,davranmak,yaşamak bana göre değil.Beni ben yapan yanımı korumak zorundayım.Yani başkaları olamam.Eminim benim gibi kendini varederek yaşamak isteyen herkes bu kitabımı canı gönülden sahiplenip okuyacaktır.
Bu kitap ezilen,sömürülen,ötekileştirilen ama direnen insanların duygu ve düşünce dünyalarının anlatım aracıdır…
Okuyucularımıza biraz Êşên Qehbik adlı kitabınızın içeriğinden bahsedebilirmisiniz?
Êşên Qehbik kitabı acılar senfonisidir.Kişisel,duygusal acılardan tutunda,toplumsal ve siyasal bir çok acı işlenmiştir.Bu kitapta aşkın,sevginin oluşturduğu ayrılık,hasret,yalnızlık acılarını,aldatma,ihanet,terkedilme gibi acılarıda bulabilirsiniz.Kitap acı olgusunu birçok boyutlarıyla ele alan,anlatan bir eserdir.Eminim okuyucular bu kitabımı çok beğeneceklerdir.
Peki ama neden acı?
Çünkü her birey ve toplum acılarıyla vardır ve yaşar.Size şunu sormak isterim; acaba yeryüzünde biz Kürtler kadar acı çeken kaç halk vardır? Biz acılarla varolmaya çalışan bir halkız,bizim acılarımız bir çok halkın acılarından daha keskindir,daha hüzünlüdür.
Yine size sormak isterim; içimizde acıyı tanımamış,yaşamamış,hissetmemiş biri var mıdır?
Benim,sizin,herkesin acıları var.
İstedimki acının kederini,sıkıntısını,hüznünü,sevgisini,nefretini yani acının her çeşit varoluşunu anlatayım ve okuyucuyu kendi gerçeğiyle başbaşa bırakayım.Acılarımızdan ve acının gerçeklğinden kaçamayacağımıza göre bu duyguları anlatmaya kendimi mecbur hissettim.
Çünkü kendi acılarından kaçan,kendi acılarıyla yüzleşmeyen birey hiçbir zaman olgunlaşamayacak,kendi olamayacak ve kendini kandırarak yaşayacaktır.
Kitabınızda en çok hangi şiirinizi sevdiniz ve neden bu şiir?

Kitabımdaki bütün şiirlerimi seviyorum ama birini seçmem gerekseydi Gewrê şiirini seçerdim.Bu şiirde aşkın,sevginin yarattığı hasret,ayrılık ve yalnızlık acısı dramatiktir.
Her şehirde seven erkeği, Gewrê’nin hayaleti kovalar.Erkek suçlanır,aşağılanır,dövülür,sövülür ve o erkek Gewrê’yi sevdiği için çok acı çeker.
Bu acıyı şiirin ilk dizelerinde şöyle buluruz:
Gewrêêêêêê…… ji min re nebêje êş çi ye êş tu yî tu… biçim kuderê êşên te hene tu heyî
biçim kuderê êşên te êş didin min…
Bu kitabınızın ilk kitabınız Helbestên Dînik’ten farkı nedir sizce?
Helbestên Dînik farklı konulara el atan şiirlerden oluşmaktaydı.Bu kitabım ise sadece acıları işlemekte.Dil ve üslup iki kitaptada yerleşik değer yargıları ve kalıplara aykırı bir anlatım ve tarzla yazılmıştır.Sadece kitapların ana teması ve içerikleri farklı, Helbestên Dînik kitabını okuyanlar kolaylıkla bunu anlayacaklardır.
Bu kitabınız Kürt Edebiyat dünyasına hayırlı olsun diyerek son sorumuzu soralım,okuyucularınıza iletmek istediğiniz bir mesajınız var mı?
Benim okuyucum diline,kültürüne ve şairine sahip çıkan bir okuyucudur.Okuyucularıma her zaman olduğu gibi sevgi,saygı ve hürmetlerimi iletiyorum.Son sözümü ‘’Hep ezilenden yana,hep ezilenin yanında’’ diye bitirmek isterim.
Bu güzel röportaj içinde sizlere teşekkürler.Çalışmalarınızda başarılar dilerim.
Sevgiler,saygılar…